ARAPÇA HİKAYELER DİNLİYORUM 6 (ÜZÜLME 1)

Açıklama

Üzülme 1 الله يسأله من في السماوات والأرض Allah, O'ndan ister göklerde ve yerde olan herkes. كل يوم هو في شأن O, her an bir iştedir. اذا اضطرب البحر وهاج الموج وهبت الريح نادى أصحاب السفينة يا الله Deniz çalkalanıp, dalgalar kabarınca ve rüzgâr esince, gemidekiler "Ey Allahım!" diye seslenir. اذا ضل الحادي في الصحراء ومال الركب عن الطريق وحارت القافلة في السير نادوا يا الله Kılavuz çölde yolunu şaşınca, kafile yoldan çıkınca ve kervan yolculukta bocalayınca, "Ey Allahım!" diye haykırırlar. اذا وقعت المصيبة وحلت النكبة وجثمت الكارثة نادى المصاب المنكوب يَا اللَّهُ Musibetler olunca, felaketler gelince ve afetler çökünce, musibete uğrayan kişi "Ey Allahım!" diye çağırır. اذا أوصدت الأبواب وأسدلت الستور في وجوه السائلين صاحوا يَا اللَّهُ İsteyenlerin yüzüne kapılar kapanınca ve perdeler inince, "Ey Allahım!" diye haykırırlar. اذا بارت الحيل وضاقت السبل وانتهت الآمال وتقطعت الحبال نادوا يَا اللَّهُ Çareler tükenince, yollar daralınca, umutlar bitince ve bağlar kopunca, "Ey Allahım!" diye seslenirler. اذا ضاقت عليك الأرض بما رحبت وضاقت عليك نفسك بما حملت فاهتف يَا اللَّهُ Yeryüzü tüm genişliğine rağmen sana dar gelince ve ruhun taşıdıklarıyla bunalınca, "Ey Allahım!" diye haykır. اليه يصعد الكلم الطيب والدعاء الخالص والهاتف الصادق والدمع البريء والتفجع الواله O'na yükselir güzel sözler, samimi dualar, içten yakarışlar, masum gözyaşları ve kalpten feryatlar. اليه تمد الأكف في الأسحار والأيادي في الحاجات والأعين في الملمات والأسئلة في الحوادث O'na eller uzanır seherlerde, eller ihtiyaç anında, gözler darlıkta ve sorular olaylar karşısında. ولقد ذكرتك والخطوب كوالح سود ووجه الدهر أغبر قاتم Seni andım sıkıntıların simsiyah ve asık suratlı olduğu anlarda, zamanın yüzünün tozlu ve kapkara olduğu anlarda. فهتفت في الأسحار باسمك صارخا فإذا محيا كل فجر باسم Seherlerde ismini haykırarak seslendim; bir anda her seherin yüzü güldü. باسمه تشدو الألسن وتستغيث وتلهج وتنادي وبذكره تطمئن القلوب وتسكن الأرواح وتهدأ المشاعر وتبرد الأعصاب ويثوب الرشد ويستقر اليقين الله لطيف بعباده Diller O'nun adıyla çağırır, O'ndan yardım diler, O'nu anar ve O'na seslenir. Kalpler O'nun zikriyle huzur bulur, ruhlar sükûnet bulur, duygular yatışır, sinirler gevşer, akıl yerine gelir ve yakîn (kesin inanç) yerleşir. Allah kullarına karşı lütuf sahibidir. الله أحسن الأسماء وأجمل الحروف وأصدق العبارات وأثمن الكلمات هل تعلم له سميا Allah, isimlerin en güzeli, harflerin en cilvelisi, ifadelerin en doğrusu ve kelimelerin en değerlisidir. Hiç O'nun adaşını bilir misin? الله فإذا الغنى والبقاء والقوة والنصرة والعز والقدرة والحكمة لمن الملك اليوم لله الواحد القهار Allah... İşte o zaman zenginlik, bâkîlik, güç, yardım, izzet, kudret ve hikmet (O'ndadır). "Bugün mülk kimindir? Tek olan, kahredici olan Allah'ındır." الله فإذا اللطف والعناية والغوث والمدد والود والإحسان وما بكم من نعمة فمن الله Allah... İşte o zaman lütuf, inayet, imdat, yardım, sevgi ve ihsan (O'ndandır). "Sizde olan her nimet Allah'tandır." الله ذو الجلال والعظمة والهيبة والجبروت Allah celâl, azamet, heybet ve kudret sahibidir. مهما رسمنا في جلالك أحرفا قدسية تشدو بها الأرواح فلأنت أعظم والمعاني كلها ya rab عند جلالك تنداح Yâ Rabbi, celâlin hakkında kutsal harflerle ruhların coşkuyla okuyacağı ne kadar yazsak da, Sen hepsinden daha büyüksün ve tüm manalar celâlin karşısında eriyip gider. يَا رَبِّ ألق على العيون الساهرة نعاسا أمنة منك وعلى النفوس المضطربة سكينة وأثبها فتحا قريبا Ey Rabbim! Uykusuz gözlere katından bir güven uykusu ver, huzursuz nefislere sükûnet bahşet ve onlara yakın bir fetih nasip et. اللهم اهد حيارى البصائر إلى نورك وضلال المناهج إلى صراطك والزائغين عن السبيل إلى هداك Allah'ım! Şaşırmış basiretleri kendi nuruna, sapmış yöntemleri doğru yoluna ve yoldan sapanları hidayetine yönelt. اللهم أزل الوساوس بفجر صادق من النور وأزهق باطل الضمائر بفيلق من الحق ورد كيد الشيطان بمدد من جنود عونك مسومين Allah'ım! Vesveseleri, sadık bir nur fecri ile gider. Vicdanların bâtılını, bir hak ordusuyla yok et ve Şeytan'ın hilesini, yardım ordunun desteğiyle geri çevir. اللهم أذهب عنا الحزن وأزل عنا الهم واطرد من نفوسنا القلق Allah'ım! Üzüntüyü bizden gider, kederi bizden uzaklaştır ve kalplerimizden kaygıyı kov. نعوذ بك من الخوف إلا منك والركون إلا إليك والتوكل إلا عليك والسؤال إلا منك والاستعانة إلا بك أنت ولينا نعم المولى وَنِعْمَ النَّصِيرُ Sadece Sana sığınırız korkudan, Senden başkasından değil. Dayanmaktan, Sana değil. Tevekkülden, Sana değil. İstemekten, Senden başkasından değil. Yardım dilemekten, Senden başkasından değil. Sen bizim dostumuzsun. Ne güzel Mevla ve ne güzel Yardımcı'sın!